おとといは兎を見たの。昨日は鹿。今日はあなた

CLANNADというゲームで引用された、古いSF小説の一文です。

"Day before yesterday I saw a rabbit, and yesterday a deer, and today, you"

CLANNADはある青年の人生を描いたとても素晴らしいゲームです。
こういう言葉の選び方一つとっても優れていると思います。