Roger. Please be informed there is a Santa Claus.

「了解。みんなに伝えてくれ。月にはサンタクロースがいる」
アポロ8号のパイロットが月の裏側から帰還した第一声がこれ。
これが気の利いたジョークなのか謎の暗号なのか。

参照：超常現象の謎解き

空蝉

うつせみ。この世に生きている人間。古語の「現人（うつしおみ）」が訛ったもの。転じて、生きている人間の世界、現世。うつそみ。

花魁

おいらん。吉原遊廓の遊女で最上位の者のことをいう。

参照：Wikipedia

この人の手を離さない。僕の魂ごと離してしまう気がするから。

ICOというゲームのキャッチコピーです。
ICOはゲームの常識を覆す、繊細な表現と圧倒的な世界観を持ったゲームです。
やったことない人は是非一度プレイしてみてほしいです。


参照：『ICO(イコ)』公式HP

そこはかとない

(1)所在や理由がはっきりしないが全体的にそう感じられるさま。どこがどうということではない。
(2)どうということはない。とりとめもない。
(3)際限がない。無限である。

参照：大辞林

クリプトビオシス

動物が乾燥などの厳しい環境に対して、活動を停止する無代謝状態のことを言う。水分などが供給されると復活して活動を開始する。

参照：Wikipedia

ゼロサムゲーム

ゼロサムゲーム、zero-sum）とは、複数の人が相互に影響しあう状況の中で、全員の利得の総和が常にゼロになること、またはその状況を言う。

参照：Wikipedia

ワークステーション

組版、科学技術計算、CAD、グラフィックデザイン、事務処理等に特化した業務用の高性能なコンピュータのこと。

参照：Wikipedia

coquettish

(仏)コケティッシュ
あだっぽい、艶めかしいさま。男の気をひくさま。

cloud computing

クラウドコンピューティング
「クラウド」（雲）は、ネットワークを意味する。
従来のコンピュータ利用は、ユーザー（企業、個人など）がコンピュータのハードウェア、ソフトウェア、データなどを、自分自身で保有・管理していたのに対し、クラウドコンピューティングでは「ユーザーはインターネットの向こう側からサービスを受け、サービス利用料金を払う」形になる。

参考：Wikipedia