Wenn morgen die Welt unterginge, würde ich heute ein Apfelbäumchen pflanzen.

英語に訳すと…
If the world sank tomorrow, I would plant a little apple tree today.

｢もし明日世界が滅びるとしても、私はリンゴの木を植えるでしょう。｣
マルティン・ルターの言葉だそうです。いい言葉ですね。
ルターはどういう意味でこれ使ったのでしょうか？
自分なりに少し考えてみようと思います。

多幸感

精神が一時的に昂揚し、非常に感謝の念が強くなったり、強い健康を感じるようになる状態。一部のドラッグによって得られる感覚らしいです。

まほろば

すばらしい場所。周囲を山々で囲まれた、実り豊かな土地で美しい住み良いところ。

スタンピード

大挙して逃げ出したり押し寄せたりする、群衆などの突発的な行動。パニック状態。

免罪符

16世紀、カトリック教会が発行した罪の償いを軽減する証明書。転じて責任・非難などをまぬがれるための行為や事柄。

That's one small step for a man, one giant leap for mankind.

訳：これは一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍である。

人類初の月面着陸に成功したアポロ11号のアームストロング船長の言葉。

言わぬが花

言葉に表さない様が奥ゆかしくてよい。
差しさわりがなくてよいこと。

死に至る病とは絶望のことである

キルキェゴールが『死に至る病』で述べた言葉。彼はこの作品のなかで絶望に陥った人間の心理を奥深くまで分け入って考察する。

筆舌に尽くしがたい

文章でも言葉でも表現することができない様。

哲学的ゾンビ

外面的には普通の人間と全く同じように振る舞うが、その際に内面的な経験（意識やクオリア）を持たない人間